В рамках проекта «САЙНУУ! АРТ» художники совместно со школьниками расписали муралы на стенах трех новых школ, открывшихся в Улан-Удэ и Иволгинском районе республики. Каллиграфы и графические дизайнеры провели серию мастер-классов по кириллической типографике и каллиграфии «монгол бэшэг», где все желающие могли прикоснуться к многовековой традиции бурят-монгольской письменности и создать свои версии шрифтов и логотипов, чтобы сказать «Сайн, УУ!» — приветствие родному городу.
На трех улан-удэнских остановках: «Площадь Советов», «Филармония» и «Площадь Революции», появились уличные галереи «САЙНУУ! АРТ» с работами бурятских художников. 97 историй про необычные места, известные достопримечательности и малоизвестные факты об Улан-Удэ были рассказаны горожанами для аудиогидов, которые можно прослушать в новых автобусах «Волгабас», появившихся на улицах города. На площадке Пространства современной культуры «Хэб—Хаб» проходят выставки, экскурсии, просветительские лекции, хореографические перфомансы и музыкальные концерты. Все инициативы проекта «САЙНУУ!» позволяют по-новому взглянуть на современный Улан-Удэ и его яркую городскую культуру.
На трех улан-удэнских остановках: «Площадь Советов», «Филармония» и «Площадь Революции», появились уличные галереи «САЙНУУ! АРТ» с работами бурятских художников. 97 историй про необычные места, известные достопримечательности и малоизвестные факты об Улан-Удэ были рассказаны горожанами для аудиогидов, которые можно прослушать в новых автобусах «Волгабас», появившихся на улицах города. На площадке Пространства современной культуры «Хэб—Хаб» проходят выставки, экскурсии, просветительские лекции, хореографические перфомансы и музыкальные концерты. Все инициативы проекта «САЙНУУ!» позволяют по-новому взглянуть на современный Улан-Удэ и его яркую городскую культуру.
97 историй на бурятском и русском языках, рассказанные жителями Улан-Удэ были записаны для аудиогидов, которые которые можно прослушать в новых автобусах «Волгабас», появившихся на улицах города. Улан-удэнцы рассказывают про необычные места, известные достопримечательности и малоизвестные факты о родном городе
САЙНУУ! ШАГНА (СЛУШАЙ)
В рамках проекта «САЙНУУ! АРТ» художники совместно со школьниками расписали муралы на стенах трех новых школ, открывшихся в Улан-Удэ и Иволгинском районе республики. Каллиграфы и графические дизайнеры провели серию мастер-классов по кириллической типографике и каллиграфии «монгол бэшэг», где все желающие могли прикоснуться к многовековой традиции бурят-монгольской письменности и создать свои версии шрифтов и логотипов, чтобы сказать «Сайн, УУ!» — приветствие родному городу.
На трех улан-удэнских остановках: «Площадь Советов», «Филармония» и «Площадь Революции», появились уличные галереи «САЙНУУ! АРТ» с работами бурятских художников. 97 историй про необычные места, известные достопримечательности и малоизвестные факты об Улан-Удэ были рассказаны горожанами для аудиогидов, которые можно прослушать в новых автобусах «Волгабас», появившихся на улицах города. На площадке Пространства современной культуры «Хэб—Хаб» проходят выставки, экскурсии, просветительские лекции, хореографические перфомансы и музыкальные концерты. Все инициативы проекта «САЙНУУ!» позволяют по-новому взглянуть на современный Улан-Удэ и его яркую городскую культуру.
На трех улан-удэнских остановках: «Площадь Советов», «Филармония» и «Площадь Революции», появились уличные галереи «САЙНУУ! АРТ» с работами бурятских художников. 97 историй про необычные места, известные достопримечательности и малоизвестные факты об Улан-Удэ были рассказаны горожанами для аудиогидов, которые можно прослушать в новых автобусах «Волгабас», появившихся на улицах города. На площадке Пространства современной культуры «Хэб—Хаб» проходят выставки, экскурсии, просветительские лекции, хореографические перфомансы и музыкальные концерты. Все инициативы проекта «САЙНУУ!» позволяют по-новому взглянуть на современный Улан-Удэ и его яркую городскую культуру.
/ послушать аудиогид можно здесь:
В аудиогиде звучат голоса как знаменитых, так и самых обычных горожан различных профессий — от слесаря ЛВРЗ и водителя трамвая до архитекторов, преподавателей, медиков, инженеров, журналистов, фотографов, музейных работников, артистов, художников и даже электрика, отвечающего за зажжение главной городской ёлки. Среди участников проекта — оперная певица Дарима Линховоин, скульптор Даши Намдаков, художник Зоригто Доржиев, XXIV Пандито Хамбо Лама Дамба Аюшеев, бывший мэр Улан-Удэ Геннадий Айдаев и многие другие. С любовью к родному городу, они делятся своими тёплыми воспоминаниями, представляя Улан-Удэ в новом и живом свете.
Например, барабанщик группы «Амальгама» Андрей Сандаков рассказал о творчестве коллектива и создании песни «Сайн байна, мой город!», полузабытом неформальном гимне города, ставшем новым гимном проекта «САЙНУУ!».
Запись аудиогида велась при технической поддержке партнерской радиостанции «Буряад FM» в течение более чем двух месяцев. Помимо историй, было записано свыше 800 ключевых сообщений, таких как объявления остановок. Все сообщения были записаны на русском и бурятском языках и переданы транспортной компании МУП «Городские маршруты Улан-Удэ». Наклейки с QR-кодом, ведущим на веб-ресурс проекта аудиогидов, размещены в 76 автобусах «Волгабас», полученных по линии госкорпорации ВЭБ. РФ и ГТЛК.
Например, барабанщик группы «Амальгама» Андрей Сандаков рассказал о творчестве коллектива и создании песни «Сайн байна, мой город!», полузабытом неформальном гимне города, ставшем новым гимном проекта «САЙНУУ!».
Запись аудиогида велась при технической поддержке партнерской радиостанции «Буряад FM» в течение более чем двух месяцев. Помимо историй, было записано свыше 800 ключевых сообщений, таких как объявления остановок. Все сообщения были записаны на русском и бурятском языках и переданы транспортной компании МУП «Городские маршруты Улан-Удэ». Наклейки с QR-кодом, ведущим на веб-ресурс проекта аудиогидов, размещены в 76 автобусах «Волгабас», полученных по линии госкорпорации ВЭБ. РФ и ГТЛК.
В аудиогиде звучат голоса как знаменитых, так и самых обычных горожан различных профессий — от слесаря ЛВРЗ и водителя трамвая до архитекторов, преподавателей, медиков, инженеров, журналистов, фотографов, музейных работников, артистов, художников и даже электрика, отвечающего за зажжение главной городской ёлки. Среди участников проекта — оперная певица Дарима Линховоин, скульптор Даши Намдаков, художник Зоригто Доржиев, XXIV Пандито Хамбо Лама Дамба Аюшеев, бывший мэр Улан-Удэ Геннадий Айдаев и многие другие. С любовью к родному городу, они делятся своими тёплыми воспоминаниями, представляя Улан-Удэ в новом и живом свете.
Например, барабанщик группы «Амальгама» Андрей Сандаков рассказал о творчестве коллектива и создании песни «Сайн байна, мой город!», полузабытом неформальном гимне города, ставшем новым гимном проекта «САЙНУУ!».
Запись аудиогида велась при технической поддержке партнерской радиостанции «Буряад FM» в течение более чем двух месяцев. Помимо историй, было записано свыше 800 ключевых сообщений, таких как объявления остановок. Все сообщения были записаны на русском и бурятском языках и переданы транспортной компании МУП «Городские маршруты Улан-Удэ». Наклейки с QR-кодом, ведущим на веб-ресурс проекта аудиогидов, размещены в 76 автобусах «Волгабас», полученных по линии госкорпорации ВЭБ. РФ и ГТЛК.
Запись аудиогида велась при технической поддержке партнерской радиостанции «Буряад FM» в течение более чем двух месяцев. Помимо историй, было записано свыше 800 ключевых сообщений, таких как объявления остановок. Все сообщения были записаны на русском и бурятском языках и переданы транспортной компании МУП «Городские маршруты Улан-Удэ». Наклейки с QR-кодом, ведущим на веб-ресурс проекта аудиогидов, размещены в 76 автобусах «Волгабас», полученных по линии госкорпорации ВЭБ. РФ и ГТЛК.
При поддержке
часа интересных историй о городе (23 280 секунд / 388 минут живого аудио Улан-Удэ)
~6,5
Даши Намдаков
Скульптор
Скульптор
«Как скульптору, мне нравится замечать, что Улан-Удэ обладает совершенно разными гранями: это отражается в контрасте между монументальной головой Ленина и маленькой и теплой копии скульптуры мальчика с птичкой, работы моего учителя Геннадия Васильева. Я надеюсь, что благодаря аудиогидам проекта "САЙНУУ!" больше горожан начнут обращать внимание на многообразие нашего города»
Город растет: появляются новые улицы, маршруты, а вместе с ними — и новые остановки. За перевод почти 500 остановок вместе с журналистами радиостанции «Буряад FM» взялись руководитель Государственной службы языкового перевода ГБУ РЦ «Бэлиг» Дыжид Мархадаева и заслуженный учитель РФ Янжима Ивахинова. За звуковое оформление отвечал звукорежиссер радиоканала Булат Юмов. На озвучивание остановок были приглашены актёр Русского драматического театра им. Н. Бестужева Евгений Винокуров (на русском языке) и аспирант БГУ, старший воспитатель детского сада «Номина», мать пятерых детей Валерия Ширапова (на бурятском языке). Проект курировала директор радио «Буряад ФМ» Жанна Дымчикова.
«При озвучке учитывалось мнение горожан, которые попросили называть не только фамилии, но и имена известных людей и героев, в честь которых названы улицы. Например, это Александр Матросов, Матвей Амагаев, Григорий Асеев, Владимир Борсоев, Изот Вакарин, Осип Денисов, Василий Хантаев, Илья Шульц, Жамбыл Тулаев и многие другие», — подчеркивает Жанна Дымчикова.
«При озвучке учитывалось мнение горожан, которые попросили называть не только фамилии, но и имена известных людей и героев, в честь которых названы улицы. Например, это Александр Матросов, Матвей Амагаев, Григорий Асеев, Владимир Борсоев, Изот Вакарин, Осип Денисов, Василий Хантаев, Илья Шульц, Жамбыл Тулаев и многие другие», — подчеркивает Жанна Дымчикова.
Зорикто Доржиев
Художник
Художник
«Команда „САЙНУУ!“ смогла создать очень искренний портрет Улан-Удэ, собрав его из множества личных историй, воспоминаний и рассказов горожан, которые делают этот город таким интересным».
Если вам интересно узнать больше о проекте «САЙНУУ!», свяжитесь с нами
телефон
Почта
ПРОСТРАНСТВО СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ «ХЭБ—ХАБ»
670 000 Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Борсоева, 13/2
670 000 Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Борсоева, 13/2
Адрес
@SAINUUDE
Соцсети
Все права защищены © 2023–2024 Центр креативных индустрий «ХЭБ—ХАБ»
Использование любых находящихся на сайте материалов без официального разрешения запрещено
Использование любых находящихся на сайте материалов без официального разрешения запрещено
Проект «САЙНУУ!», созданный по инициативе и при поддержке ВЭБ.РФ, реализуется Центром креативных индустрий «Хэб—Хаб» при участии Государственной транспортной лизинговой компании (ГТЛК), компании «ПроШкола» (дочерняя структура ВЭБ. РФ), Администрации г. Улан-Удэ и Администрации Иволгинского района Республики Бурятия, при поддержке радиостанции «Буряад FM». Проект уличных арт-галерей на городских остановках выполнен при поддержке ГТЛК
Если вам интересно узнать больше о проекте «САЙНУУ!», свяжитесь с нами